He had watched them arrive from across the street and had come across to see if he could help when it seemed they were " in a bit of a tight , " as he put it .
Он наблюдал, как они прибыли с другой стороны улицы, и подошел, чтобы узнать, может ли он помочь, когда казалось, что они были «немного в затруднительном положении», как он выразился.