I lie here and think about Brutal , and Dean , and sometimes William Wharton saying That 's right , nigger , bad as you 'd want . I think of Delacroix saying Watch this Boss Edgecombe , I teach Mr. Jingles a new trick . I think of Elaine , standing in the door of the sunroom and telling Brad Dolan to leave me alone . Sometimes I doze and see that underpass in the rain , with John Coffey standing beneath it in the shadows . It 's never just a trick of the eye , in these little dreams ; it 's always him for sure , my big boy , just standing there and watching . I lie here and wait . I think about Janice , how I lost her , how she ran away red through my fingers in the rain , and I wait . We each owe a death , there are no exceptions , I know that , but sometimes , oh God , the Green Mile is so long .
Я лежу здесь и думаю о Брутале, о Дине, а иногда и о Уильяме Уортоне, который говорит: «Правильно, негр, как хочешь». Я думаю о Делакруа, говорящем «Посмотрите на этого босса Эджкомба, я учу мистера Джинглза новому трюку». Я думаю об Элейн, стоящей в дверях солярия и говорящей Брэду Долану, чтобы он оставил меня в покое. Иногда я засыпаю и вижу этот подземный переход под дождем, а под ним в тени стоит Джон Коффи. В этих маленьких снах это никогда не бывает просто обманом зрения; это всегда точно он, мой большой мальчик, просто стоит там и смотрит. Я лежу здесь и жду. Я думаю о Дженис, о том, как я ее потерял, как она убежала красная сквозь мои пальцы под дождем, и я жду. Каждый из нас должен умереть, исключений нет, я это знаю, но иногда, о Боже, Зеленая миля так длинна.