One of her shoes had come off and I could see her foot jittering . Her eyes were open but blank , the left one full of blood , and as I fell on my knees next to her in the smoky-smelling rain , all I could think of was that jitter meant she was being electrocuted ; she was being electrocuted and I had to hold the roll before it was too late .
Одна из ее туфель слетела, и я мог видеть, как дрожала ее нога. Ее глаза были открыты, но пусты, левый был наполнен кровью, и когда я упал на колени рядом с ней под пропахшим дымом дождем, все, о чем я мог думать, это то, что дрожь означала, что ее ударило током; ее ударило током, и мне пришлось придержать катушку, пока не стало слишком поздно.