At one moment Janice was complaining about her old Kodak , and at the very next I found myself lying on the far side of the underpass in the rain and staring at a pair of blue nylon panties that had spilled out of someone 's suitcase . WEDNESDAY was stitched on them in black thread . There were burst-open suitcases everywhere . And bodies . And parts of bodies . There were seventy-three people on that bus , and only four survived the crash . I was one of them , the only one not seriously hurt .
В какой-то момент Дженис жаловалась на свой старый Кодак, а в следующий момент я обнаружил, что лежу на дальнем конце подземного перехода под дождем и смотрю на пару синих нейлоновых трусиков, вывалившихся из чьего-то чемодана. Черными нитками на них была вышита СРЕДА. Повсюду валялись лопнувшие чемоданы. И тела. И части тела. В этом автобусе было 73 человека, а выжили только четверо. Я был одним из них, единственным, кто серьезно не пострадал.
