And so we borrowed a trowel from the gardening shed and we buried Del 's pet mouse as the afternoon shadows drew long through the trees , and then we walked back to get our supper and take up what remained of our lives . And it was Del I found myself thinking of , Del kneeling on the green carpet of my office with his hands folded and his bald pate gleaming in the lamplight , Del who had asked us to take care of Mr. Jingles , to make sure the bad " un would n't hurt him anymore . Except the bad " un hurts us all in the end , does n't he ?
Итак, мы одолжили совок в садовом сарае и закопали домашнюю мышь Дела, пока полуденные тени тянулись сквозь деревья, а затем пошли обратно, чтобы поужинать и заняться тем, что осталось от наших жизней. И я поймал себя на том, что думаю о Деле, Деле, стоящем на коленях на зеленом ковре моего кабинета со сложенными руками и лысиной, поблескивающей в свете лампы, Деле, который попросил нас позаботиться о мистере Джинглсе, чтобы убедиться, что плохие "он больше не причинит ему вреда. За исключением того, что в конце концов он причиняет нам всем боль, не так ли?