Brad thought about coming back at her , calling her bluff -- he was right , the shed was n't exactly approved territory for the Georgia Pines inmates , even I knew that much -- and then did n't . He was , at heart , a coward , just like Percy . And he might have checked on her claim that her grandson was Somebody Important and had discovered it was a true claim . Most of all , perhaps , his curiosity had been satisfied , his thirst to know slaked . And after all his wondering , the mystery had turned out not to be such of a much . An old man 's pet mouse had apparently been living in the shed . Now it had croaked , had a heart attack or something while pushing a colored spool .
Брэд подумал о том, чтобы отомстить ей и назвать ее блефом — он был прав, сарай не совсем подходил для обитателей Джорджии Пайнс, даже я это знал, — но не стал. В глубине души он был трусом, как и Перси. И он мог бы проверить ее заявление о том, что ее внук был кем-то важным, и обнаружить, что это было правдой. Больше всего, пожалуй, было удовлетворено его любопытство, утолена жажда знаний. И после всех его размышлений тайна оказалась не такой уж и большой. По-видимому, в сарае жила домашняя мышка старика. Теперь он захрипел, у него случился сердечный приступ или что-то в этом роде, когда он толкал цветную катушку.