There was a table pushed off to one side . On it was a flashlight and a brown paper bag . On the dirty floor was a Hav-A-Tampa cigar box I 'd gotten from the concession man who refills the home 's soft-drink and candy machines . I 'd asked him for it special , and since his company also sells tobacco products , it was easy for him to get . I offered to pay him for it -- they were valuable commodities when I worked at Cold Mountain , as I may have told you -- but he just laughed me off .
Стол был отодвинут в сторону. На ней был фонарик и коричневый бумажный пакет. На грязном полу стояла коробка из-под сигар Hav-A-Tampa, которую я получил от торговца, который заправляет домашние автоматы по продаже безалкогольных напитков и конфет. Я попросил его специально, а так как его компания также продает табачные изделия, ему было легко достать. Я предложил ему заплатить за это — они были ценным товаром, когда я работал в Холодной Горе, как я мог вам сказать, — но он только посмеялся надо мной.
