There was no latch on the door -- there had been once , but it had been torn away -- and so I used a folded-over square of cardboard to wedge it shut . I pulled it free now , and stepped into the shed . I left the door as wide open as it would go , because it was dark inside .
На двери не было засова — когда-то он был, но его оторвали, — и я заклинил его сложенным квадратом картона. Я вытащил его и шагнул в сарай. Я оставил дверь открытой настежь, потому что внутри было темно.
