Elaine began to cry again . I held her , there on the croquet course in the late sunshine . Our shadows looked as if they were dancing . Perhaps in the Make Believe Ballroom we used to listen to on the radio back in those days .
Элейн снова начала плакать. Я держал ее там, на поле для крокета, в лучах закатного солнца. Наши тени выглядели так, словно танцевали. Возможно, в бальном зале Make Believe в те дни мы слушали радио.