The path to the parking lot goes by the croquet course , so he saw me there , but he did n't give me either a wave or a scowl . That was fine by me . He got into his old Chevrolet with the bumper sticker reading I HAVE SEEN GOD AND HIS NAME IS NEWT . Then he was gone to wherever he goes when he is n't here , laying a thin trail of discount motor oil behind .
Путь к стоянке проходит по крокетной дорожке, так что он меня там увидел, но не помахал и не поморщился. Меня это устраивало. Он сел в свой старый «Шевроле» с наклейкой на бампере: «Я ВИДЕЛ БОГА, И ЕГО ЗОВУТ НЬЮТ». Затем он отправился куда угодно, куда бы он ни шел, когда его здесь нет, оставляя за собой тонкую дорожку моторного масла со скидкой.