She reached out , gave my arm a little squeeze , and left the room . I stood where I was for a moment , looking down at the table , taking in the fact that it was bare again except for the breakfast tray Elaine had brought me that morning , my scattered papers at last gone . I somehow could n't believe I was done ... and as you can see , since all this was written after I recorded John Coffey 's execution and gave the last batch of pages to Elaine , I was not . And even then , part of me knew why .
Она протянула руку, слегка сжала мою руку и вышла из комнаты. На мгновение я постоял на месте, глядя на стол, осознавая тот факт, что он снова был пуст, если не считать подноса с завтраком, который Элейн принесла мне этим утром, мои разбросанные бумаги наконец исчезли. Мне почему-то не верилось, что я закончил... и, как видите, поскольку все это было написано после того, как я записал казнь Джона Коффи и отдал последнюю партию страниц Элейн, я этого не сделал. И даже тогда часть меня знала, почему.