I stood up , stretched , listened to my spine crackle in my back . One thing that I knew for sure was that I was sick to death of the sunroom . " Out on the croquet course . There 's still something I want to show you , and it 's in that direction . "
Я встал, потянулся, прислушиваясь к хрусту позвоночника в спине. Одно я знал точно: меня до смерти тошнило от солярия. "На поле для крокета. Есть еще кое-что, что я хочу показать вам, и это в этом направлении».