I was all right until I got home . It was dawn by then , and birds singing . I parked my flivver , I got out , I walked up the back steps , and then the second greatest grief I have ever known washed over me . It was thinking of how he 'd been afraid of the dark that did it . I remembered the first time we 'd met , how he 'd asked if we left a light on at night , and my legs gave out on me . I sat on my steps and hung my head over my knees and cried . It did n't feel like that weeping was just for John , either , but for all of us .
Я был в порядке, пока не вернулся домой. К тому времени рассвело, и запели птицы. Я припарковал свой фливвер, вышел, поднялся по крыльцу, и тут на меня нахлынуло второе величайшее горе, которое я когда-либо знал. Это произошло из-за мыслей о том, как он боялся темноты. Я вспомнил нашу первую встречу, как он спросил, оставляем ли мы свет на ночь, и мои ноги подкосились. Я села на ступеньки, опустила голову на колени и заплакала. Мне казалось, что этот плач был не только для Джона, но и для всех нас.