" Does it hurt yet ? " Mrs. Detterick shrieked brokenly from against her husband 's shoulder . " I hope it does ! I hope it hurts like hell ! " Her husband squeezed her . One side of his nose was bleeding , I saw , a narrow trickle of red working its way down into his narrow-gauge mustache . When I opened the paper the following March and saw he 'd died of a stroke , I was about the least surprised man on earth .
— Еще не болит? Миссис Деттерик прерывисто взвизгнула из-за плеча мужа. "Надеюсь, получится! Надеюсь, это чертовски больно!» Муж сжал ее. Я увидел, что одна сторона его носа кровоточила, узкая красная струйка стекала в его узкие усы. Когда в следующем марте я открыл газету и увидел, что он умер от инсульта, я меньше всех удивился на земле.