Brutus Howell was out front for this one -- he would do the capping and tell Van Hay to roll when it was time . Bill Dodge was in with Van Hay . And at around eleven-twenty on the night of November 20th , Dean and Harry and I went down to our one occupied cell , where John Coffey sat on the end of his bunk with his hands clasped between his knees and a tiny dab of meatloaf gravy on the collar of his blue shirt . He looked out through the bars at us , a lot calmer than we felt , it seemed . My hands were cold and my temples were throbbing . It was one thing to know he was willing -- it made it at least possible for us to do our job -- but it was another to know we were going to electrocute him for someone else 's crime .
Брутус Хауэлл был первым в этом вопросе — он сделает укупорку и скажет Ван Хэю бросить, когда придет время. Билл Додж был с Ван Хэем. И около 11:20 ночи 20 ноября мы с Дином и Гарри спустились в нашу единственную занятую камеру, где Джон Коффи сидел на краю своей койки, сцепив руки между коленями и кушая крошечный кусочек соуса из мясного рулета. на воротнике его синей рубашки. Он смотрел на нас сквозь решетку, казалось, намного спокойнее, чем мы себя чувствовали. Мои руки были холодными, а виски пульсировали. Одно дело знать, что он был готов — это, по крайней мере, позволяло нам выполнять свою работу, — но совсем другое — знать, что мы собираемся казнить его током за чужое преступление.