I went to the door and opened it , then looked back . " You 've got it right , " I said : " r-e-c-e-i-v-e ; i before e , except after c. Most of the time , anyway ; I guess there 's exceptions to all the rules -- "
Я подошел к двери и открыл ее, затем оглянулся. -- Вы правы, -- сказал я, -- получайте; я перед е, кроме как после с. Во всяком случае, в большинстве случаев; я полагаю, что из всех правил бывают исключения...