I heard a train-whistle in the distance -- the three-fifty to Priceford , I imagine , but I could n't be sure , because I 'd never heard it before . Not from Cold Mountain , I had n't , because the closest it came to the state pen was ten miles east . I could n't have heard it from the pen , so you would have said and so , until November of " 32 , I would have believed , but I heard it that day .
Я услышал гудок поезда вдалеке — думаю, три пятьдесят до Прайсфорда, но не был уверен, потому что никогда раньше его не слышал. Не из Холодной Горы, я не слышал, потому что ближе всего к загону штата он находился в десяти милях к востоку. Я не мог услышать это из-под пера, так вы сказали бы и так, до ноября 32 года, я бы поверил, но я услышал это в тот день.