I leaned forward , gasping . Between my knees I could see every crack in the cement floor , every groove , every flash of mica . I looked up at the wall and saw names that had been written there in 1924 , 1926 , 1931 .
Я наклонился вперед, задыхаясь. Между моими коленями я мог видеть каждую трещину в цементном полу, каждую бороздку, каждую вспышку слюды. Я посмотрел на стену и увидел имена, написанные там в 1924, 1926, 1931 годах.