Two days later , on the eighteenth , Bill Dodge , Hank Bitterman , and someone else -- I do n't remember who , some floater -- took John Coffey over to D Block for his shower , and we rehearsed his execution while he was gone . We did n't let Toot-Toot stand in for John ; all of us knew , even without talking about it , that it would have been an obscenity .
Двумя днями позже, восемнадцатого, Билл Додж, Хэнк Биттерман и еще кто-то — не помню кто, какой-то бродяга — отвели Джона Коффи в блок D принять душ, и пока его не было, мы репетировали его казнь. Мы не позволили Тут-Туту заменить Джона; все мы знали, даже не говоря об этом, что это было бы непристойностью.
