" Even the time when we went camping and you called me Old Stinky Sam ? " I asked , and then we laughed and had a kiss or two and it was better again between us . She was so beautiful , my Janice , and I still dream of her . Old and tired of living as I am , I 'll dream that she walks into my room in this lonely , forgotten place where the hallways all smell of piss and old boiled cabbage , I dream she 's young and beautiful with her blue eyes and her fine high breasts that I could n't hardly keep my hands off of , and she 'll say , Why , honey , I was n't in that bus crash . You made a mistake , that 's all . Even now I dream that , and sometimes when I wake up and know it was a dream , I cry . I , who hardly ever cried at all when I was young
— Даже в тот раз, когда мы отправились в поход, а ты назвал меня Старым Вонючкой Сэмом? — спросила я, а потом мы засмеялись, поцеловались или два, и между нами снова стало лучше. Она была так прекрасна, моя Дженис, и я до сих пор мечтаю о ней. Старая и уставшая жить, как я, мне снится, что она входит в мою комнату в этом одиноком, забытом месте, где все коридоры пахнут мочой и старой вареной капустой, мне снится, что она молода и красива с ее голубыми глазами и ее прекрасным высокие груди, от которых я едва мог оторвать руки, и она говорила: «Почему, милый, меня не было в той автобусной аварии. Вы сделали ошибку, вот и все. Даже сейчас мне это снится, и иногда, когда я просыпаюсь и знаю, что это был сон, я плачу. Я, который почти никогда не плакал, когда был молод