" No ... of course not , but ... " She saw how thin the ice was in that direction and skated in another one . " Lie , then , " she said . She looked defiantly at Brutal , then turned that look on me . It was hot enough to smoke a hole in newspaper , you 'd have said .
"Нет... конечно, нет, но..." Она увидела, какой тонкий лед в том направлении, и покатилась в другом. — Тогда солги, — сказала она. Она вызывающе посмотрела на Брута, затем перевела этот взгляд на меня. Вы бы сказали, что было достаточно жарко, чтобы прокурить дырку в газете.