" Paul 's right , Jan. . McGee may have his doubts , but McGee does n't matter . Cribus is the only one who can reopen the case , and Cribus does n't want to mess with what he thinks of as a happy ending -- ' it was a nigger " thinks he , " and not one of our 'n in any case . Beautiful . I 'll go up there to Cold Mountain , have me a steak and a draft beer at Ma 's , then watch him fry , and there 's an end to it . "
"Пол прав, Ян. У МакГи могут быть сомнения, но МакГи не имеет значения. Крибус — единственный, кто может возобновить дело, а Крибус не хочет связываться с тем, что он считает счастливым концом — «это был негр, — думает он, — и ни в коем случае не из наших». Красивый. Я пойду туда, на Холодную гору, съем бифштекс и разливное пиво у Ма, потом посмотрю, как он жарится, и на этом все кончится».
