" He used Percy on Wharton like a gun , that was what Janice said , and it was what I kept thinking about . Why would John Coffey want to kill Wild Bill ? Percy , maybe -- Percy stamped on Delacroix 's mouse right in front of him , Percy burned Delacroix alive and John knew it -- but Wharton ? Wharton messed with most of us in one way or another , but he did n't mess with John at all , so far as I know -- hardly passed four dozen words with him the whole time they were on the Mile together , and half of those were that last night . Why would he want to ? He was from Purdom County , and as far as white boys from up there are concerned , you do n't even see a Negro unless he happens to step into your road . So why did he do it ? What could he 've seen or felt when Wharton touched him that was so bad that he saved back the poison he took out of Melly 's body ? "
«Он использовал Перси на Уортоне как пистолет, так сказала Дженис, и я все время думал об этом. Зачем Джону Коффи убивать Дикого Билла? Возможно, Перси — Перси наступил на мышь Делакруа прямо перед ним, Перси сжег Делакруа заживо, и Джон это знал — но Уортон? Уортон тем или иным образом заигрывал с большинством из нас, но с Джоном, насколько мне известно, он вообще не связывался — за все время, что они вместе были той прошлой ночью. Зачем ему это? Он был из графства Пурдом, а что касается белых мальчишек оттуда, то вы даже не увидите негра, если только он случайно не ступит вам на дорогу. Так зачем он это сделал? Что он мог увидеть или почувствовать, когда Уортон прикоснулся к нему, что было настолько плохо, что он сохранил яд, который вынул из тела Мелли?»
