" It proves nothing , you know that , do n't you ? " he asked when he was pretty well done . His tone was belligerent , and he poked his home-rolled cigarette at me in an aggressive way as he spoke , but his face was sick . Not all proof is what you see and hear in a court of law , and we both knew it . I have an idea that was the only time in his life when Deputy McGee wished he was as country-dumb as his boss .
— Это ничего не доказывает, ты знаешь это, не так ли? спросил он, когда он был довольно хорошо сделано. Его тон был воинственным, и он агрессивно тыкал в меня самодельной сигаретой, когда говорил, но лицо у него было болезненное. Не все доказательства — это то, что вы видите и слышите в суде, и мы оба это знали. У меня есть идея, что это был единственный раз в его жизни, когда заместитель МакГи пожалел, что он не такой деревенский тупица, как его босс.
