All in all , the uproar lasted about two weeks . During that time I did n't dare fart sideways , let alone so take a day off to investigate the idea I 'd gotten at my kitchen table on the morning after all the upheavals . I knew for sure that the circus had left town when I got to work on a day just shy of the middle of November -- the twelfth , I think , but do n't hold me to that . That was the day I found the piece of paper I 'd been dreading on the middle of my desk : the DOE on John Coffey . Curtis Anderson had signed it instead of Hal Moores , but of course it was just as legal either way , and of course it had needed to go through Hal in order to get to me . I could imagine Hal sitting at his desk in Administration with that piece of paper in his hand , sitting there and thinking of his wife , who had become something of a nine days , wonder to the doctors at Indianola General Hospital . She 'd had her own DOE papers handed to her by those doctors , but John Coffey had tom them up .
В общем, бунт длился около двух недель. В то время я не осмеливался пукнуть в сторону, не говоря уже о том, чтобы взять выходной, чтобы исследовать идею, которая пришла мне в голову за кухонным столом утром после всех потрясений. Я точно знал, что цирк уехал из города, когда я пришел на работу в день чуть меньше середины ноября — кажется, двенадцатого, но не держите меня за это. Это был день, когда я нашел клочок бумаги, которого боялся, посередине моего стола: Министерство энергетики на Джона Коффи. Кертис Андерсон подписал его вместо Хэла Мурса, но, конечно, в любом случае это было так же законно, и, конечно, для того, чтобы добраться до меня, ему нужно было пройти через Хэла. Я мог представить себе Хэла, сидящего за своим столом в Администрации с этим листом бумаги в руке, сидящим там и думающим о своей жене, которая стала чем-то вроде девятидневного удивления врачей в больнице общего профиля Индианола. Эти врачи вручили ей ее собственные документы Министерства энергетики, но Джон Коффи их порвал.