" No . It was n't being startled . It was like when he wanted me to come into his cell so he could cure my infection . Or when he wanted me to hand him the mouse . It was being surprised , but not by being touched ... not exactly , anyway ... oh Christ , Jan , I do n't know . "
"Нет. Это не было поражено. Это было похоже на то, когда он хотел, чтобы я зашел в его камеру, чтобы он мог вылечить мою инфекцию. Или когда он хотел, чтобы я передал ему мышь. Оно было удивлено, но не прикосновением... во всяком случае, не совсем... Господи, Ян, я не знаю.