So I did . I told her how the skinny arm shooting out from between the bars and grabbing John " s bicep had reminded me of a snake-one of the water moccasins we were all scared of when we were kids swimming in the river -- and how Coffey had said Wharton was a bad man . Almost whispering it .
Так я и сделал. Я рассказал ей, как тощая рука, высовывающаяся из прутьев и схватившая за бицепс Джона, напомнила мне змею — одну из водяных мокасин, которых мы все боялись, когда были детьми, купающимися в реке, — и что Коффи сказал Уортон был плохим человеком. Почти шепотом.