Стивен Кинг

Well , that 's a wife for you , is n't it ? Always poking around for moth-holes in your best suit , and finding one more often than not .

Ну, это жена для тебя, не так ли? Всегда ковыряешься в поисках мотыльков в своем лучшем костюме и находишь их чаще, чем нет.