Nothing from Percy , of course . Anderson wanted to get the Warden aside , discuss how they were going to handle it -- it was a political hot potato if there had ever been one -- but Moores put him off , at least for the time being , and drew me down the Mile . John Coffey was lying on his bunk with his face to the wall , legs dangling outrageously , as they always did . He appeared to be sleeping and probably was ... but he was n't always what he appeared , as we had found out .
Ничего от Перси, конечно. Андерсон хотел отвести Стража в сторону, обсудить, как они собираются справиться с этим — это была политическая горячая проблема, если она вообще когда-либо возникала, — но Мурс оттолкнул его, по крайней мере, на время, и увлек меня вниз по Миле. Джон Коффи лежал на своей койке лицом к стене, возмутительно свесив ноги, как всегда. Он казался спящим и, вероятно, спал... но он не всегда был тем, кем казался, как мы выяснили.
