The irony was that we never had to explain much of anything . Percy had gone crazy and shot William Wharton to death . That was what we told , and so far as it went , every word was true . When Anderson asked Brutal how Percy had seemed before the shooting and Brutal answered with one word -- " Quiet " -- I had a terrible moment when I felt that I might burst out laughing .
Ирония заключалась в том, что нам никогда не приходилось ничего объяснять. Перси сошел с ума и застрелил Уильяма Уортона. Это было то, что мы сказали, и насколько это было, каждое слово было правдой. Когда Андерсон спросил Брута, каким Перси выглядел перед стрельбой, и Брут ответил одним словом — «Тихо», — у меня был ужасный момент, когда я почувствовал, что вот-вот расхохотаюсь.
