As I talked , she brought me black coffee by the half-cup -- at first my hands were shaking too badly to pick up a whole one without spilling it . By the time I finished , the shaking had eased some , and I felt that I could even take some food -- an egg , maybe , or some soup .
Пока я разговаривал, она принесла мне черный кофе по полчашки — у меня поначалу так сильно тряслись руки, что я не могла взять целую, не проливая. К тому времени, как я закончил, дрожь немного ослабла, и я почувствовал, что могу даже немного поесть — может быть, яйцо или немного супа.