Percy was walking up the right side of the Mile with his head lowered , and I 'll say this much : no ordinary Prisoner could have reached him . John Coffey was n't an ordinary prisoner , though . John Coffey was a giant , and he had a giant 's reach .
Перси шел по правой стороне Мили с опущенной головой, и я скажу так: ни один обычный узник не смог бы до него добраться. Однако Джон Коффи не был обычным заключенным. Джон Коффи был великаном, и у него была гигантская досягаемость.