Short of murder , there was no way we could make Percy keep his end of the bargain , not once he was away from us and had started to get back what passed for his guts .
Если не считать убийства, мы никак не могли заставить Перси выполнить свою часть сделки, не раз, когда он был вдали от нас и начал возвращать то, что считалось его кишками.