Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

" And no matter what , we 'd see you beaten within an inch of your life . We would n't have to do it ourselves . We know people , too , Percy , are you so foolish you do n't realize that ? They are n't up in the state capital , but they still know how to legislate certain matters . These are people who have friends in here , people who have brothers in here , people who have fathers in here . They 'd be happy to amputate the nose or the penis of a shitheels like you . They 'd do it just so someone they care for could get an extra three hours in the exercise yard each week . "

«И несмотря ни на что, мы бы увидели, как тебя избивают чуть ли не до полусмерти. Нам не пришлось бы делать это самим. Мы тоже знаем людей, Перси, ты настолько глуп, что не понимаешь этого? Они не в столице штата, но они все еще знают, как принимать законы в некоторых вопросах. Это люди, у которых здесь есть друзья, люди, у которых здесь есть братья, люди, у которых здесь есть отцы. Они были бы счастливы ампутировать нос или пенис такому засранцу, как ты. Они сделают это только для того, чтобы кто-то, о ком они заботятся, мог проводить дополнительные три часа на прогулочном дворе каждую неделю».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому