The sound was a sharp snap , like a breaking branch . Dean gasped . Percy stared at me in utter shock , his eyes so wide they looked as if they must fall out of their sockets . His mouth opened and closed , opened and closed , like the mouth of a fish in an aquarium tank .
Звук был резким треском, как ломающаяся ветка. Дин задохнулся. Перси уставился на меня в полном шоке, его глаза были настолько широко раскрыты, что казалось, они вот-вот выпадут из орбит. Его рот открывался и закрывался, открывался и закрывался, как рот рыбы в аквариуме.
