" Was it like ... you know ... the mouse ? " Dear asked . He glanced briefly at the empty cell when Delacroix had lived with Mr. Jingles , then down a the restraint room , which had been the mouse 's seeming point of origin . His voice dropped , the way people 's voices do when they enter a big church where even the silence seems to whisper . " Was it a. . . " He gulped . " Shoot , you know what I mean -- was it a miracle ? "
— Это было похоже на… ну, знаешь… на мышь? — спросил Уважаемый. Он мельком взглянул на пустую камеру, когда Делакруа жил с мистером Джинглсом, затем на сдержанную комнату, которая, по-видимому, была местом происхождения мыши. Его голос понизился, как делают голоса людей, когда они входят в большую церковь, где даже тишина, кажется, шепчет. "Было ли это.. . " Он сглотнул. "Стреляйте, вы понимаете, что я имею в виду - это было чудо?"