" Since then , just a mulekick at the door every once in awhile , you know . " Dean was so relieved to see us that he was babbling . His glasses slipped down to the end of his nose , which was shiny with sweat , and he pushed them back up . We passed Wharton 's cell . That worthless young man was flat on his back , snoring like a sousaphone . His eyes were shut this time , all right .
«С тех пор, знаете ли, время от времени пинком мула в дверь». Дин так обрадовался, увидев нас, что начал бормотать. Его очки сползли на кончик носа, блестевшего от пота, и он снова поднял их. Мы прошли камеру Уортона. Этот бесполезный молодой человек лежал на спине и храпел, как сузафон. На этот раз его глаза были закрыты, все в порядке.
