" I 'm all right , " I said . " And almost finished . Elaine , would you read something ? " I offered her the pages I had clumsily swept together . They were probably no longer in the right order -- Dolan really had scared me badly -- but they were numbered and she could quickly put them right .
— Я в порядке, — сказал я. "И почти закончил. Элейн, ты не могла бы что-нибудь прочитать?» Я предложил ей неуклюже сложенные вместе страницы. Вероятно, они уже не были в правильном порядке — Долан действительно сильно напугал меня, — но они были пронумерованы, и она могла быстро их расставить.