The voice was like a harsh whipcrack on a dry , hot day ... and the way Brad Dolan jumped , you would have thought his ass had been the target . He let go of my hand , which thumped back down on my paperwork , and we both looked toward the door .
Голос был подобен резкому удару хлыстом в сухой жаркий день... и по тому, как подпрыгнул Брэд Долан, можно было подумать, что его задница была целью. Он отпустил мою руку, которая шлепнула по моим бумагам, и мы оба посмотрели на дверь.
