" When you let me see , " he replied , and he was no longer smiling . His face was cheerful , though ; the kind of good cheer you only see on the faces of folks who enjoy being mean . " Let me see , Paulie . I want to know what you 're writing . " My hand began to move away from the top page . From our trip with John back through the tunnel under the road . " I want to see if it has anything to do with where you -- "
"Когда вы позволите мне увидеть," ответил он, и он больше не улыбался. Однако лицо его было веселым; вид хорошего настроения, который вы видите только на лицах людей, которым нравится быть злыми. — Дай-ка посмотреть, Поли. Я хочу знать, что ты пишешь». Моя рука начала отдаляться от верхней страницы. Из нашего путешествия с Джоном обратно через туннель под дорогой. — Я хочу посмотреть, не связано ли это с тем, где ты…