" You 're all heart and a mile wide , " I said . My voice sounded all right -- so far , anyway -- but my heart was pounding hard . I was afraid of him , and I do n't think that realization was entirely new . He reminded me of Percy Wetmore , and I 'd never been afraid of him ... but when I knew Percy , I had been young .
"Вы все сердце и миля шириной," сказал я. Мой голос звучал нормально — во всяком случае, пока, — но сердце сильно колотилось. Я боялся его, и не думаю, что это осознание было чем-то новым. Он напомнил мне Перси Уэтмора, и я никогда его не боялся... но когда я знал Перси, я был молод.