I remember the place quieting down as the relics who live here made ready for another night of thin and troubled sleep ; I heard Mickey -- maybe not the best orderly in the place , but certainly the kindest -- singing " Red River Valley " in his good tenor as he went around dispensing the evening meds : " From this valley they say you are going ... We will miss your bright eyes and sweet smile ... " The song made me think of Melinda again , and what she had said to John after the miracle had happened . I dreamed of you . I dreamed you were wandering in the dark , and so was I . We found each other .
Я помню, как это место успокаивалось, когда реликвии, живущие здесь, готовились к еще одной ночи тонкого и беспокойного сна; Я слышал, как Микки — может быть, не лучший санитар в этом месте, но, безусловно, самый добрый — пел «Долину Красной реки» своим хорошим тенором, раздавая вечерние лекарства: «Говорят, из этой долины вы идете... Мы мне будет не хватать твоих ярких глаз и милой улыбки...» Песня заставила меня снова подумать о Мелинде и о том, что она сказала Джону после того, как произошло чудо. Я мечтал о тебе. Мне приснилось, что ты блуждаешь в темноте, и я тоже. Мы нашли друг друга.