I sat in the Georgia Pines sunroom , my father 's fountain pen in my hand , and time was lost to me as I recalled the night Harry and Brutal and I took John Coffey off the Mile and to Melinda Moores , in an effort to save her life . I wrote about the drugging of William Wharton , who fancied himself the second coming of Billy the Kid ; I wrote of how we stuck Percy in the straitjacket and jugged him in the restraint room at the end of the Green Mile ; I wrote about our strange night journey -- both terrifying and exhilarating -- and the miracle that befell at the end of it . We saw John Coffey drag a woman back , not just from the edge of her grave , but from what seemed to us to be the very bottom of it .
Я сидел в солярии отеля «Джорджия Пайнс» с перьевой ручкой моего отца в руке, и время было потеряно для меня, когда я вспомнил ту ночь, когда Гарри и Брут и я взяли Джона Коффи с Майл к Мелинде Мурс, чтобы спасти ее жизнь. . Я писал о накачивании Уильяма Уортона, который мнил себя вторым пришествием Билли Кида; Я писал о том, как мы надели на Перси смирительную рубашку и били его в комнате с ограниченными возможностями в конце Зеленой мили; Я написал о нашем странном ночном путешествии — одновременно страшном и волнующем — и о чуде, случившемся в конце его. Мы видели, как Джон Коффи вытаскивал женщину обратно не только из края ее могилы, но и из того, что нам казалось самым ее дном.
