" No , I 've got it , " I said . The key at last slipped into its slot and turned . A moment later we were in . We crouched behind the bulkhead and watched as a Sunshine Bread truck went pottering past the prison . Beside me I could hear John Coffey 's tortured breathing . He sounded like an engine which has almost run out of oil . He had held the bulkhead door up effortlessly for us on our way out , but we did n't even ask him to help this time ; it would have been out of the question . Brutal and I got the door up , and Harry led john down the steps . The big man tottered as he went , but he got down . Brutal and I followed him as fast as we could , then lowered the bulkhead behind us and locked it again .
— Нет, я понял, — сказал я. Ключ наконец вставился в щель и повернулся. Через мгновение мы были внутри. Мы присели за переборкой и смотрели, как мимо тюрьмы проезжает грузовик «Солнечный хлеб». Рядом со мной я мог слышать мучительное дыхание Джона Коффи. Он звучал как двигатель, у которого почти закончилось масло. Когда мы выходили, он без труда придержал для нас дверь в переборке, но на этот раз мы даже не просили его о помощи; это было бы исключено. Мы с Брутом открыли дверь, и Гарри повел Джона вниз по ступенькам. Здоровяк пошатнулся на ходу, но спустился. Брутал и я последовали за ним так быстро, как только могли, затем опустили переборку позади нас и снова заперли ее.
