When his coughing eased , we covered the front of the Farmall with the pine boughs again and walked back the way we had come . The worst part of that whole surreal furlough was -- for me , at least -- the last two hundred yards , with us scurrying back south along the shoulder of the highway . I could see ( or thought I could ) the first faint lightening of the sky in the east , and felt sure some early farmer , out to harvest his pumpkins or dig his last few rows of yams , would come along and see us . And even if that did n't happen , we would hear someone ( in my imagination it sounded like Curtis Anderson ) shout " Hold it right there ! " as I used the Aladdin key to unlock the enclosure around the bulkhead leading to the tunnel . Then two dozen carbine-toting guards would step out of the woods and our little adventure would be over .
Когда его кашель утих, мы снова прикрыли перед Фармоллом сосновые ветки и пошли назад той же дорогой, что и пришли. Худшей частью всего этого сюрреалистического отпуска были — по крайней мере для меня — последние двести ярдов, когда мы мчались обратно на юг по обочине шоссе. Я мог видеть (или думал, что мог) первое слабое озарение неба на востоке, и был уверен, что какой-нибудь ранний фермер, ушедший собирать урожай тыкв или выкапывать последние несколько грядок батата, придет и увидит нас. И даже если бы этого не произошло, мы бы услышали, как кто-то (в моем воображении это звучало как Кертис Андерсон) кричал: «Держи его прямо здесь!» когда я использовал ключ Аладдина, чтобы открыть ограждение вокруг переборки, ведущей к туннелю. Затем из леса выйдут две дюжины вооруженных карабинами охранников, и наше маленькое приключение закончится.
