" I mean he swallered that stuff instead of spitting out like he done before for a reason . It might take a week-he 's awful big and strong -- but I bet it 's quicker . One of us 'll do a check-tour and there he 'll be , lying dead as stone on his bunk . "
«Я имею в виду, что он проглотил эту дрянь вместо того, чтобы выплюнуть, как раньше, по какой-то причине. Это может занять неделю — он ужасно большой и сильный, — но держу пари, это быстрее. Один из нас проведет чек-тур, и вот он лежит мертвый, как камень, на своей койке».
