" Just a minute ! " Melinda shook free of Hal 's hand and ran as lightly as a girl to where John stood . She put her arms around him and gave him another hug . Then she reached around to the nape of her neck and pulled a fine-link chain out of her bodice . At the end of it was a silver medallion . She held it out to John , who looked at it uncomprehendingly .
"Одну минуту!" Мелинда высвободилась из руки Хэла и легко, как девочка, побежала туда, где стоял Джон. Она обняла его и еще раз обняла. Затем она потянулась к затылку и вытащила из корсажа тонкую цепочку. В конце был серебряный медальон. Она протянула его Джону, который непонимающе посмотрел на него.
