If we wanted to get Coffey back to Cold Mountain before that happened , we would have to go soon . And I wanted to get him back . Partly because the longer this went on the worse our chances of getting away with it became , yes , of course . But I also wanted John in a place where I could legitimately call a doctor for him , if the need arose . Looking at him , I thought it might .
Если мы хотим вернуть Коффи обратно в Холодную гору до того, как это произойдет, нам придется уходить как можно скорее. И я хотел вернуть его. Отчасти потому, что чем дольше это продолжалось, тем меньше становились наши шансы выйти сухим из воды, да, конечно. Но я также хотел, чтобы Джон находился в таком месте, где я мог бы на законных основаниях вызвать для него врача, если возникнет такая необходимость. Глядя на него, я подумал, что может.
