She went to John Coffey . Brutal stood away from her , an awed expression on his face . She limped with the first step , did no more than favor her right leg a bit with the second , and then even that was gone . I remembered Brutal handing the colored spool to Delacroix and saying , " Toss it -- I want to see how he runs . " Mr. Jingles had limped then , but on the next night , the night Del walked the Mile , he had been fine .
Она пошла к Джону Коффи. Брут стоял в стороне от нее с выражением благоговения на лице. Она прихрамывала при первом шаге, лишь немного подставила правую ногу при втором, а потом и это исчезло. Я вспомнил, как Брут протянул цветную катушку Делакруа и сказал: «Бросьте ее — я хочу посмотреть, как он бежит». Мистер Джинглз тогда хромал, но на следующую ночь, когда Дел шел по Миле, он был в порядке.
