Outside , the wind gusted hard enough to give the house a second shake -- and that was strange , you know , because until then there had been no wind to speak of at all .
Снаружи порывы ветра были достаточно сильными, чтобы сотрясти дом второй раз, и это было странно, знаете ли, потому что до тех пор о ветре вообще не было и речи.
